View
koob =
needle
Languages: White Hmong / English
Type:
View
kawg =
last; end
Languages: White Hmong / English
Type:
View
yeeb =
opium
Languages: White Hmong / English
Type:
View
kuj =
still; even; also; and
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: topcommonwords
|
| kuj | still; even; also; and |
Type: Tags: topcommonwords
View
niam nrauj =
divorced woman
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: literal: woman, divorced
Type: Notes: literal: woman, divorced
View
tshem =
remove
Languages: White Hmong / English
Type:
View
puas =
ruin; break
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| rhuav tshem | cast out; remove |
Type: |
| ib leeg; tibleeg | person; one person |
Type: View
leeg txim =
confess
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (v.)
View
zaj =
dragon
Languages: White Hmong / English
Type:
View
tag kis =
tomorrow
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: time
View
nres =
stop
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -stop going somewhere
Type: Notes: -stop going somewhere
View
txais =
receive
Languages: White Hmong / English
Type:
View
tag =
end (physical)
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -end of something physical
Also see: xau
Type: Notes: -end of something physical
Also see: xau
View
xau =
end (time)
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -end of a time period
Also see: tag
Type: Notes: -end of a time period
Also see: tag
View
moo txwv =
bullet
Languages: White Hmong / English
Type:
View
phom =
gun
Languages: White Hmong / English
Type:
View
ntiv ntaws =
belly button
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: anatomy, body
Type: Tags: anatomy, body
|
| ntawd; qhov ntawd | that; there |
Type: View
sib koom =
share; sharing
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -combine resources to do something together
Type: Notes: -combine resources to do something together
View
koom =
join, come together
Languages: White Hmong / English
Type:
View
txuas lus =
communicate; communication; communicating
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: literal: connect; words (also see sib tham, tham, and tham txog)
|
| txuas lus | communicate; communication; communicating |
Type: Notes: literal: connect; words (also see sib tham, tham, and tham txog)
View
sib tham =
talk; talk to each other
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| sib tham | talk; talk to each other |
Type: View
xuas =
feel
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -physically feel something
Type: Notes: -physically feel something
View
yuag; cuoij =
thin; skinny
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -cuoij is a borrowed Laotion word
-either could be used
Type: Notes: -cuoij is a borrowed Laotion word
-either could be used
View
sib yuav =
marry
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (v.) to marry
Type: Notes: (v.) to marry
View
tshuav nqi =
owe
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -to owe someone something
Type: Notes: -to owe someone something
View
muaj nqi =
value
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -literal: has value
Type: Notes: -literal: has value
Welcome to DevSketch Translations.
This is being developed to assist others to learn hmong and some other languages with few resources.
Enhanced search features, learning sections, grammar, and words for people in other countries to learn hmong are still on their way.
This is a large task, so I thank you for your patience.
In the meantime, words are still constantly being added that are provided from fluent Hmong speakers from CA, MN, and WI.
I hope this site helps you!
Thank you for visiting, and as my friends say, KAWM ON!
