View
Yauj =
Job
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Exathaw =
Esther
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Nehemi =
Nehemiah
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Exala =
Ezra
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
2 Vaj Keeb Kwm =
2 Chronicles
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
|
| 2 Vaj Keeb Kwm | 2 Chronicles |
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
1 Vaj Keeb Kwm =
1 Chronicles
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
|
| 1 Vaj Keeb Kwm | 1 Chronicles |
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
2 Vajntxwv =
2 Kings
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
1 Vajntxwv =
1 Kings
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
2 Xamuyee =
2 Samuel
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
1 Xamuyee =
1 Samuel
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Luv =
Ruth; short
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -short: referring to length
Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Notes: -short: referring to length
Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Cov Thawj =
Judges
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Yausau =
Joshua
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Kevcai =
Deuteronomy; customs; law; rule
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
|
| Kevcai | Deuteronomy; customs; law; rule |
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Xwm Txheej Taug Kej =
Numbers
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
|
| Xwm Txheej Taug Kej | Numbers |
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Levi Tej Kevcai =
Leviticus
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Khiav Dim =
Exodus
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
Chiv Keeb =
Genesis
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
Type: Tags: theocratic, bible, hebrew scriptures, phau qub, old testament
View
kev zoo siab =
joy
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n.)
Additional Comments: Thaum koj muaj cov phoojywg hauv lub koom txoos koj thiaj li yuav muaj kev zoo siab. = When you have friends in the congregation, you'll have joy.
Tags: theocratic, fruitage of the spirit
Type: Notes: (n.)
Additional Comments: Thaum koj muaj cov phoojywg hauv lub koom txoos koj thiaj li yuav muaj kev zoo siab. = When you have friends in the congregation, you'll have joy.
Tags: theocratic, fruitage of the spirit
View
los ntswg =
runny nose
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: literal: come, boogers
Tags: illness
Type: Notes: literal: come, boogers
Tags: illness
View
txhaws ntswg =
stuffy nose
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: illness
View
lo lus =
word
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: singular
View
cw =
shrimp
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n.)
View
ntaub so =
napkin; paper towel
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n.) - for wiping
Additional Comments: Koj puas muaj daim ntaub so? = Do you have any napkins?
|
| ntaub so | napkin; paper towel |
Type: Notes: (n.) - for wiping
Additional Comments: Koj puas muaj daim ntaub so? = Do you have any napkins?
View
hluav taws =
fire
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n)
View
nthuav =
unfold; flip open
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (v)
Additional Comments: Thov nthuav koj phau Vajlugkub thiab peb mam nyeem nqe Vajlugkub no ua ke. = Please open your bible and we'll read this verse together.
Type: Notes: (v)
Additional Comments: Thov nthuav koj phau Vajlugkub thiab peb mam nyeem nqe Vajlugkub no ua ke. = Please open your bible and we'll read this verse together.
View
khawb av =
dig
Languages: White Hmong / English
Type: Additional Comments: Yus yuavtsum khawb av thaum yus ua teb. = You have to dig when you're gardening.
Type: Additional Comments: Yus yuavtsum khawb av thaum yus ua teb. = You have to dig when you're gardening.
View
kev plees kev yi =
immorality
Languages: White Hmong / English
Type: Additional Comments: Peb yuav tsum tiv thaiv peb tus kheej ntawm kev plees kev yi. = We need to protect ourselves against immorality.
Tags: theocratic
|
| kev plees kev yi | immorality |
Type: Additional Comments: Peb yuav tsum tiv thaiv peb tus kheej ntawm kev plees kev yi. = We need to protect ourselves against immorality.
Tags: theocratic
View
txwv =
forbidden; prohibited
Languages: White Hmong / English
Type: Additional Comments: Vajtswv txwv Adas thiab Evas noj lub txiv.
-God forbid Adam and Eve to eat the fruit.
Tags: theocratic
|
| txwv | forbidden; prohibited |
Type: Additional Comments: Vajtswv txwv Adas thiab Evas noj lub txiv.
-God forbid Adam and Eve to eat the fruit.
Tags: theocratic
Welcome to DevSketch Translations.
This is being developed to assist others to learn hmong and some other languages with few resources.
Enhanced search features, learning sections, grammar, and words for people in other countries to learn hmong are still on their way.
This is a large task, so I thank you for your patience.
In the meantime, words are still constantly being added that are provided from fluent Hmong speakers from CA, MN, and WI.
I hope this site helps you!
Thank you for visiting, and as my friends say, KAWM ON!
