View
uas =
that; whom; whose; which
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| uas | that; whom; whose; which |
Type: View
yeej yuav =
will; shall
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: example: will do ...
Type: Notes: example: will do ...
View
tsis tau =
cannot
Languages: White Hmong / English
Type:
View
hais kom =
tell; command
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: Also see: piav or qhia
Type: Notes: Also see: piav or qhia
View
ho =
would
Languages: White Hmong / English
Type:
View
kab; kaab =
bug; insect
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: White Hmong: kab
Green Hmong: kaab
Tags: animal
Type: Notes: White Hmong: kab
Green Hmong: kaab
Tags: animal
View
zoo nraug =
handsome; attractive
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| zoo nraug | handsome; attractive |
Type: View
haj yam =
especially
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: additive transition
Type: Tags: additive transition
View
paus =
fart
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n.) -the fart itself
See Also: tso paus
Type: Notes: (n.) -the fart itself
See Also: tso paus
View
kawg nkaus =
most; very much
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| kawg nkaus | most; very much |
Type: View
yug =
oneself
Languages: White Hmong / English
Type:
View
txojkev cob qhia =
guidance
Languages: White Hmong / English
Type: Additional Comments: Vim li cas peb yuav tsum tau Vajtswv txojkev cob qhia?
-Why do we need God's guidance?
Tags: theocratic
Type: Additional Comments: Vim li cas peb yuav tsum tau Vajtswv txojkev cob qhia?
-Why do we need God's guidance?
Tags: theocratic
View
xauj =
peek, spy, watch secretly
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| xauj | peek, spy, watch secretly |
Type: View
txhua =
every
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -general use
Type: Notes: -general use
View
koob =
needle
Languages: White Hmong / English
Type:
View
kawg =
last; end
Languages: White Hmong / English
Type:
View
yeeb =
opium
Languages: White Hmong / English
Type:
View
kuj =
still; even; also; and
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: topcommonwords
|
| kuj | still; even; also; and |
Type: Tags: topcommonwords
View
niam nrauj =
divorced woman
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: literal: woman, divorced
Type: Notes: literal: woman, divorced
View
tshem =
remove
Languages: White Hmong / English
Type:
View
puas =
ruin; break
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| rhuav tshem | cast out; remove |
Type: |
| ib leeg; tibleeg | person; one person |
Type: View
leeg txim =
confess
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (v.)
View
zaj =
dragon
Languages: White Hmong / English
Type:
View
tag kis =
tomorrow
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: time
View
nres =
stop
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: -stop going somewhere
Type: Notes: -stop going somewhere
View
txais =
receive
Languages: White Hmong / English
Type:
Welcome to DevSketch Translations.
This is being developed to assist others to learn hmong and some other languages with few resources.
Enhanced search features, learning sections, grammar, and words for people in other countries to learn hmong are still on their way.
This is a large task, so I thank you for your patience.
In the meantime, words are still constantly being added that are provided from fluent Hmong speakers from CA, MN, and WI.
I hope this site helps you!
Thank you for visiting, and as my friends say, KAWM ON!
