Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

(on the side of faith)

Additional Comments:

Koj yuav tsum tiv thaiv koj tus kheej ntawm sab kev ntseeg.

-You need to protect your spirituality.

Lub koom txoos pab kom peb noj qab nyob zoo ntawm sab kev ntseeg.

-The congregation helps us to be healthy spiritually.

Yuav kom koj loj hlob ntxiv, koj yuavtsum muaj hom phiaj ntawm sab kev ntseeg.

-For you to mature, you must have spiritual goals.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

classifier: tus

Additional Comments:

Tibneeg puas muaj tus plig uas tseem nyob tom qab yus tuag?

-Do people have a soul/spirit that lives after they die?

Vajtswv tau tsa Yexus ua ib tug plig tom qab nws tau tuag peb hnub.

-God raised Jesus to be a spirit after he was dead for three days.

Tags:

theocratic, Lesson 2B

Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

White Hmong: qab teb
Green Hmong: qaab teb

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

-to the taste

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

zaj nkauj = a song; cov nkauj = songs

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

(n.)

Tags:

animals

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

(adj.) -can be duplicated for emphasis: tsw tsw

Additional Comments:

Koj tsw tsw.

You smell.

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

Kuv mam mus.

I will go

Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

(heaven as an object)

Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

-sister or female cousin

Additional Comments:

Koj tus muam nyob qhov twg?

Tags:

theocratic, family

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

-to be sick, ill; literal: have pain

Languages: White Hmong / English
Type:

Tags:

clothes, clothing

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

(n.)the raiser of sheep

Additional Comments:

Yexus yog peb tus yug yaj.

-Jesus is our sheperd

Tus yug yaj yuav tsum hlub cov yaj.

-A sheperd must love the sheep.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

(n.) -tus is the classifier

Tags:

animals, theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

Kuv tsis muaj ib tug hliav mem, Kuv thiaj xeem tsis tau. I didn't have a pencil sharpener, so I couldn't take the exam.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

taug kev tau rau hauv dej ntiav ntiav. You can walk in shallow water.

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

Tus siab xyuas kev qhia vajlugkub yeej siv sijhawm mus saib xyuas thxua pawg uas sib ntsib mus tshaj txoj moo zoo.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

Thov txim tias kuv tuaj kev kawm ua vajtwsv tes num hmo no tsis tau.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

literal: teeth, sensitive

Languages: White Hmong / English
Type:
Notes:

-by way of mail or carrying a load

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

Peb nrhiav tau kev nyab xeeb hauv lub ntiajteb no tsis tau.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:

Additional Comments:

Cov nom tswv tsis kav zoo li Yehauvas.

Tags:

theocratic

Languages: White Hmong / English
Type:

Tags:

topcommonwords