View
nkaus =
-post verbal intensifier
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: nkaus is a post verbal intensifier, used to express extreme feeling.
|
| nkaus | -post verbal intensifier |
Type: Notes: nkaus is a post verbal intensifier, used to express extreme feeling.
View
lus nug =
question
Languages: White Hmong / English
Type:
View
ncig =
around
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| cov txivneej tshuaj tebchaws | spies |
Type: View
lub tsev ntaub =
tent
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: literal: house, cloth
Type: Notes: literal: house, cloth
View
nqes =
descend
Languages: White Hmong / English
Type:
View
pe =
kneel; kneel down
Languages: White Hmong / English
Type:
View
qho =
some
Languages: White Hmong / English
Type:
View
ncuav =
cake
Languages: White Hmong / English
Type:
View
mana =
manna
Languages: White Hmong / English
Type:
View
kilumev =
kilometer
Languages: White Hmong / English
Type:
View
mais =
mile
Languages: White Hmong / English
Type:
|
| Ua Ntej Yexus; U.Nt.Y. | Before Jesus; Before Christ; BC; B.C. |
Type: View
xib =
enjoy
Languages: White Hmong / English
Type:
View
Koj lub npe hu li cas? =
What is your name?
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: Lesson 1A; Greeting; Conversation; Question
|
| Koj lub npe hu li cas? | What is your name? |
Type: Tags: Lesson 1A; Greeting; Conversation; Question
View
phem zuj zus =
worse
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: to become bad/worse
Type: Notes: to become bad/worse
View
zuj zus =
gradually
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: adverb (used right after the verb)
Additional Comments: zoo zuj zus = better
Type: Notes: adverb (used right after the verb)
Additional Comments: zoo zuj zus = better
View
huvsi =
clean
Languages: White Hmong / English
Type:
View
ntshaw =
desire; crave
Languages: White Hmong / English
Type:
View
qhev =
slave
Languages: White Hmong / English
Type: Additional Comments: Tus Falau uas phem no muab cov Yixayee ua qhev.
-The Phar'aoh made the Israelites slaves.
Tags: theocratic
Type: Additional Comments: Tus Falau uas phem no muab cov Yixayee ua qhev.
-The Phar'aoh made the Israelites slaves.
Tags: theocratic
View
Mauxe =
Moses
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic, name
Type: Tags: theocratic, name
View
vajntxwv tus ntxhais =
princess
Languages: White Hmong / English
Type: Additional Comments: Cov Iyi tus ntxhais vajntxwv
-Egyptian princess
|
| vajntxwv tus ntxhais | princess |
Type: Additional Comments: Cov Iyi tus ntxhais vajntxwv
-Egyptian princess
View
Iyi =
Egypt
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic; name; country
Type: Tags: theocratic; name; country
View
Yauxej =
Joseph
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: theocratic; name
Type: Tags: theocratic; name
Welcome to DevSketch Translations.
This is being developed to assist others to learn hmong and some other languages with few resources.
Enhanced search features, learning sections, grammar, and words for people in other countries to learn hmong are still on their way.
This is a large task, so I thank you for your patience.
In the meantime, words are still constantly being added that are provided from fluent Hmong speakers from CA, MN, and WI.
I hope this site helps you!
Thank you for visiting, and as my friends say, KAWM ON!
